별생각없이 영문버전으로 공부하고 있었는데ㅡ 역시 국내에 능력자들이 많군요.

애플의 스위프트 언어에 대한 애플 공식 문서에 대한 한글 번역 작업이 마무리 단계에 접어들었습니다.

거의 완벽한 수준의 번역이라고 하는데 많은 사람들이 참여한 만큼 오역에 대한 논의도 잘 이루어지고 있습니다.

같은 작업이 일본에서도 진행중이였는데 둘다 애플이 저작권 문제를 제기해서

~~현재는 애플의 공식답변을 기다리기 위해 다운로드를 막아둔 상태입니다.~~

있다는 사실을 안 이상 힘들게 영어로 공부하긴 싫어지네요 ㅋㅋㅋ

요 링크로 접속하시고 틈틈히 확인해보시면 언젠가 풀리겠죠 :)

swift 덕분에 아이폰에 뛰어드는 사람이 더 많아질꺼 같아서 걱정ㅠㅠ

내 경쟁력이...ㅋ

==============================================================================

~~현재는 애플의 공식답변을 기다리기 위해 다운로드를 막아둔 상태입니다.~~

~~애플에서 답변이 왔나보군요.ㅋ 1차 초안 번역 후 배포 준비중이랍니다.~~

1차 배포가 시작되었습니다.

Apple Swift Programming Language translation for KOREAN

This is a The Swift Programming Language guide documentation translation project.
Disclaimer : It is not an official translation project, and it is an independent translation project; our activities and the opinions expressed on this WebSite should in no way be linked to Apple, the corporation.
This project never be used for commercial purposes.
By translating "The Swift Programming Language" we want to help a lot of korean learners who may otherwise struggle to understand it.
번역 된 Swift문서는 http://lean-tra.github.io/Swift-Korean 를 통해 보실 수있습니다. 현재 무리없이 읽을 수 있는 수준으로만 번역되었습니다. 앞으로 더 나은 퀄리티를 위하여 별도의 공지 없이 계속해서 업데이트 될 예정입니다.
이 프로젝트는 애플의 새로운 프로그래밍 언어인 Swift 문서 번역 프로젝트 입니다. 이 프로젝트는 공식적인 번역 프로젝트가 아니며, 이 곳에서 나오는 의견 및 번역은 애플사의 입장과 전혀 무관합니다.
이 번역 프로젝트는 절대로 상업적인 목적으로 사용되지 않으며, 사용할 수도 없습니다. 번역물의 이용에 대한 자세한 사항은 링크를 참조하세요.